Merci MERPHENE pour cette réponse pleine de bon sens.
Je m'égarais en ne voyant pas la solution évidente.
C'est donc par l'intérieur que j'isolerai mon mur avec des briques d'argiles crues, ce qui me permettra en plus de réaliser un mur chauffant.
Je vivrai donc entre un mur chauffant au Nord et mur solaire au Sud. Voilà qui devrait faire un cocon douillet pour nos vieux jours !
A bientôt, et merci encore.
PS : pour la réalisation à l'identique d'un ancien mur, c'est tout à fait possible. Il suffit d'avoir des pierres de récupération et d'appliquer la même technique de montage. Je l'ai déjà fait, et le résultat fait l'admiration de ma femme .... c'est tout dire !
-----