C'est clair ton circulateur est trop petit!!! 3.5M3/H et 5M de haut. C'est bien ce que je pensais car tu as plusieur type de circuit les tuyau légèrement petit et loin. donc le choix se portera sur du "petit collectif".
J'ai choisi la marque Grundfos, de préférence auto-adaptatif qui contrôle/regle en fonction de ton circuit de chauffage et des ouvertures des robinet thermostatique, il y a le magna mais trop puissant malgrès qui va de 1 à 90M3/H (surtout, prix assez élevé).
Sinon, en plus classique mais toujours reguler, tu as la série 100 des UPS qui laisse pas mal de réglage possible. Tu en trouvera chez cedeo près de chez toi et se sont des pro.
-----