A mon avis, mais il faudrait chiffrer, le gain entre une Hygro B bien régulée et une DF est faible à moyen selon votre localisation géographique.
En revanche, je pense que la DF aura un effet d'homogénéisation des température que n'aura jamais l'hygro B, puisque l'air frais continuera d'entrer dans les chambres.
Cela dit, les espaces de nuit doivent être moins chauffés que les autres (il faut aussi penser aux chambres d'enfants qui servent aussi de bureau, salle de jeu, ... ce qui module sensiblement cette notion d'espace de nuit).
En revanche, si votre question se pose en terme de rentabilité économique (et pas de confort thermique), je pense que la DF ne sera jamais rentabilisée par rapport à une hygro B.
-----