Euh autant personne ne te contredira sur l'isolation mais je pense qu'avec un tel type de chauffage l'inertie reste quand même une donnée à ne surtout pas négliger.
Pour une isolation interne des murs, il y a perte d'inertie, donc un moins bon "lissage" des températures et aucune (ou tres faible) "accumulation" dans la structure. Peut etre même un risque de surchauffe si l'isolation interne est très bonne (toute proportion gardée)
Pour une isolation externe des murs, l'inertie est là et aide au "stockage" de la chaleur et à "lisser" les températures.
Me trompe-je ?
-----