Avez-vous noté l'évolution des températures du poêle dans le temps ? (au bout d'une heure, deux heures, ...)
Sur les graphiques Heta, on ne sait pas exactement si c'est température de la pierre qui est mesurée. Avec les températures que vous indiquez, et la surface d'émission du poêle, votre puissance de chauffage une fois la flambée terminée est faible (je dirais inférieure à 2kW avec un calcul rapide). Du coup, c'est bien trop faible pour réchauffer la pièce si elle est à moins de 15°C. Pendant la flambée, la puissance sera plus importante, grâce à la vitre qui doit atteindre sans problème les 200°C, mais c'est temporaire, et limité en terme de surface de rayonnement.
-----