C'est en grande partie vrai, mais un grand rapport f/d est également intéressant en ciel profond pour avoir des détails dans les petites galaxies très contrastées, ainsi que pour les nébuleuses planétaires et les amas globulaires.
En fait il y a assez peu d'objets du ciel profond qui nécessitent un très grand champ à part M31, M33, M42 et M45...
Petite précision: la luminosité d'un instrument (on parle d'ailleurs de clarté, ou de magnitude limite atteinte) dépend du diamètre, pas du rapport f/d.
L'impression de "luminosité" est liée à la taille de la pupille de sortie, qui dépend du grossissement: à miroir de diamètre identique, un télescope avec un rapport f/d=10 est aussi lumineux qu'un autre à f/d=5 si les oculaires sont choisis pour donner la même taille de pupille de sortie (donc le même grossissement).
Jean
-----