Probabilités conditionnelles, sachant ou inter

[invite5d283470]

Bonjour,

J'ai un contrôle de Mathématiques jeudi sur les probabilités conditionnelles, j'ai plutôt bien assimilé le chapitre, sauf que j'ai un petit soucis de traduction du texte. Je n'arrive pas à déterminer si un événement X sera une probabilité P(AnB) ou P(AsachantB), et ce lorsque le "et" n'est pas cité dans l'événement.
Quelqu'un aurait-il une petite astuce pour palier à mon léger désagrément, je suis réticent à l'idée de mal traduire mon énoncé et d'avoir un exercice faux. Merci !
-----

[gg0]

Bonjour.

Difficile de répondre à ta question. C'est une question de compréhension du français !! Mais ce qu'il faut bien voir, c'est qu'on ne parle pas de la même notion de probabilité, du même espace probabilisé (univers+proba) : l'univers considéré quand on calcule P(A/B) est le même que pour P(A et B), mais la loi de probabilité a changé !!
Par contre, je ne vois pas qui pourrait savoir toutes les façons de dire les énoncés.

Désolé !

Nb : Sur des énoncés précis, je peux faire le décodage.