C'est tout à fait comme ça que je l'entends.
Eh bien si, justement ! Car je prenais soin, dans mon propos, d'indiquer que, dans le référentiel -Train-, la simultanéité des deux événements se produisant aux points A' et B' de ce référentiel (points équivalent aux points A et B du référentiel -Talus-) était apprécié par un observateur M' placé à égale distance de A' et de B'; la position de cet observateur restant invariable dans ce référentiel.
-----