D'où l'importance dans le choix d'une terminologie adéquate, car sinon les conséquences sont loin d'être anodines si la terminologie n'est pas neutre vis à vis de l'affectivité, de la subjectivité. C'est bien souvent les mots qui expriment au premier niveau le vouloir dire d'un concept.
Patrick
-----