Quand une particule est à un endroit de l'espace temps il est intéressant de se demander où elle sera plus tard.
La masse apparait justement en MQ comme pole de son propagateur; c'est à dire en annulant un numérateur.
En faisant un développement en série on a un terme pour la particule libre puis des termes correctifs pour les divers ordres d'interaction avec le Higgs.
Voir par exemple dans: //http://xxx.lanl.gov/abs/hep-ph/9803257
les schémas page 6.
-----