''Sauf si on considère l'action bille sur fil qui est bien centrifuge''
Justement non, centrifuge elle ne l'est pas, puisqu'elle s'exerce dans l'axe du fil et non horizontalement !
Vos propos (ou les termes que vous employez) révèlent une confusion entre réaction (au sens du 3ème principe de Newton) et force.
Par ailleurs l'expression ''force centripète'' est correcte s'agissant des astres et planètes sur orbite mais pas pour la bille suspendue par un fil. L'expression ''force de contact'' conviendrait mieux (car c'est bien le contact du fil avec la bille qui transmet cette force !) : la bille ne se rapproche jamais de l'axe de rotation, c'est un fait !
-----