Excusez-moi pour mon absence de réaction qui n'était que circonstancielle...
Le schizophrène a une relation perturbée au monde, mais la plupart du temps il ne l'identifie pas comme telle...attendre qu'il exprime son mal-être est très souvent vain, car il ne l'exprime pas, il le vit.si cette relation est modifiée au point qu'il dise "aller mal" alors je pense que ca pourrait l'aider. S'il ne dit pas "aller mal", la priorité est peut être d'aborder la question du coté des causes physiologiques.
De même pour certains dépressifs ; ils vont mal "objectivement" ( troubles du sommeil, perte d'appétit, etc...) mais commenceront par dire que c'est maintenant qu'ils sont lucides et voient leur situation comme elle est vraiment.
Et la première des difficultés est de leur faire réaliser, justement, qu'il y a un problème.
Autrement dit ; une personne qui dit qu'elle va mal, souvent, ne va pas si mal que ça.
Contrairement à ceux qui vont vraiment mal.
Donc je pense que votre idée de "traiter sur plainte" n'est pas réaliste, au moins dans les cas graves.
-----