Un mixer, c'est fait pour mélanger...
ici, il faut avant+droite pour la chenille droite et avant+gauche pour la chenille gauche, mais si à la commande, on a avant(= -arrière) et droite(= -gauche).
il faut faire somme et différence des commandes pour piloter les moteurs.
Bon, on peut le faire à l'émission avec une radio programmable, à la réception avec un mixer électronique ou un mixer mécanique. Ce dernier consiste (par exemple) à mettre un servo sur un rail, et de le faire bouger avec l'autre.
-----