Bonjour,
j'ai récemment lu le dernier livre des frères bogdanov, intitulé le visage de dieu.
Si je trouve très bien les trois premiers quarts du bouquin, ou ils présentent bien l'historique de la recherche et des théories sur le big bang, je suis beaucoup plus sceptique sur la fin ou ils exposent leur point de vue (théorie KMS, temps imaginaire avant le big bang etc).
Leur propos sont ils a prendre avec sérieux, ou sont ils largement contestés dans la communauté scientifique?
lazar
-----









), dès lors que le titre de ce nouveau bouquin foire déjà sur la traduction (The fingerprint of the Maker = l'empreinte du Créateur/du Démiurge et non le visage de dieu...)
Pourquoi choisir ce titre, qui à l'évidence, prend des libertés de traduction (mais, mais... ne dit-on pas "traduttore traditore") ? Quoi qu'il en soit, B&B ont "choisi" ce titre, ce qui laisse entrevoir un "choix philosophique" (pour ne pas dire théologique) qui fait intentionnellement référence à "Dieu", ou à ''un" monothéisme...
Sur le fond, c'est tout sauf une "fulgurante découverte"...

