RealClimate.org (blog scientifique de référence dans le domaine), 4 avril 2006 :
Traduction (merci de corriger en cas d'erreur) :(...) We are concerned about the world we are leaving to our children.
(...) As scientists we have a duty to speak out when our findings strongly suggest that a dangerous and harmful development is underway - just like someone who sees smoke billowing out of a house has a duty to call the fire brigade.
http://www.realclimate.org/index.php...post/#more-285
Nous sommes concernés par le monde que nous laissons à nos enfants.
(...) En tant que scientifiques nous avons le devoir d'alerter quand les résultats de nos recherches suggèrent qu'un dangereux et puissant changement est en cours - Ceci de la même façon que quelqu'un qui voit de la fumée sortir d'une maison a le devoir d'alerter les pompiers.
-----