Bon ok, alors pourquoi l'Univers ne serait-il pas une "illusion d'optique" ou quelque chose => partant de notre limitation à l'appréhender...?
A titre exemplatif (même si l'exemple ne doit pas être bon, j'en conviens) le temps que met la lumière pour nous parvenir, ne serait-il pas alors le vecteur par lequel nous serions également leurrés? Comme par exemple, le fait que la lumière mette un certain espace/temps à nous parvenir (espace/temps précisément qui a été arrêté puisque ce que nous voyons nous parviens du passé...) donc tout ça ne peut-il pas aussi nous faire croire — par le même biais ou un biais hors de notre portée scientifique — que l'Univers serait (est?) en expansion, de par le simple fait que nos références nous le font dire! Alors même que la solution serait ailleurs...
Comme ce qui nous fait dire que l'Univers n'aurait pas de bord, et qui correspondrait en fait à la "limite de notre perception" (dans le temps et l'espace dans lequel nous sommes...) plutôt que la limite virtuelle du monde fini auquel nous pensons avoir accès, alors que les possibilités d'investigations existent, mais qu'elles nous échappent... Juste une idée
Bon, faut que j'y retourne là....
-----