Le défaut provient probablement de l'utilisation des plans de simultanéité, cette construction serte à évaluer des mesures et uniquement pour un repère inertiel. j'insiste sur le fait qu'un plan de simultanéité est un outil de calcul uniquement, il ne reflète pas la réalité physique.
Ce n'est en aucun cas ce que peut voir un observateur, et surtout un observateur accéléré, il faut se servir uniquement du cône de visibilité du passé, pour décrire ce que voit un observateur.
-----