L'effet n'est pas subjectif mais la perception, elle, est subjective.
Tout dépend de la langue. Sans oublier que nous avons construit notre sémantique sur notre sens dominant dans l'environnement : la vue. Quant au vocabulaire, il suffit soit de l'étoffer, soit de le construire -- c'est amusant et ardu de parler d'un voyage en avion Concorde en latin sans utiliser de locution moderne ou étrangère.
Une façon de dire qu'il faut rester alerte ?
J'ai dit :
Cependant :
N'étant pas adepte d'enthéogène ni atteinte pathologique en terme de synesthésie, je laisse volontiers la place à des neurologistes de métiers ou d'autres témoignages.
-----