Salut,
Ulyssesourd, tu peux positionner le modérator à l'extérieur, les 50cm, c'est la distance tubage principal- modérator, il n'ya pas de contre indication sur la distance plus importante entre celui-ci et le foyer (il faut seulement qu'il soit dans la partie basse du conduit). Sinon, tu peux décoller ta chaudière de 30 cm avec des flexibles inox spécial chauffage, par contre il faudra que tes tubes aciers soit fixés par rapport au mur.
A+
-----