Bonjour Christina,
Un pot rouillé peut être un indicateur.
Pas grave pour le pot lui-même, car ce n'est qu'une tôle (inox?!) remplaçable, par contre le corps de chauffe, lui, ne doit pas se percer
Le corps me semble fait d'une pièce unique constituée d'éléments de tôle assemblés par soudures successives.
Tous les recoins en contact d'un côté avec la fumée, de l'autre avec l'eau, sont à surveiller.
Comme l'a dit Hervé, il faut regarder attentivement lors du nettoyage annuel.
J'ai remis le trajet des gaz en orange sur le schéma de principe ci-après:
- La chambre de combustion (6) : accessible et facile à vérifier
- Les cheminées (7) : intérieur difficile à vérifier
- Les soudures hautes et basses des cheminées: peu accessible mais vérifiable - les basses sont sans doutes les plus exposées.
-----