Bon réflexe pour l'équation en général (que je n'ai pas eu), mais il s'avère que cette équation est bien celle d'une sphère et non d'une demi sphère ; je n'ai pas cherché de justification algébrique (il doit y en avoir une...) mais c'est un réflexe topologique... L'ensemble des vecteurs de norme constante est une sphère. On peut voir cela en disant qu'il s'agit de l'ensemble des points qui sont à distance 4 de (0,0,0), comme pour les cercles dans le plan...
Pour l'autre, ne sais-tu pas trouver l'équation d'un plan connaissant un vecteur normal (a,b,c) ?
-----