Effectivement, c'est perturbant, mais c'est la seule façon que je trouve pour expliquer le système présenté par mach3.
En soit, l'idée ne me perturbe pas trop, parce que dans tout bon livre de mécastat, il y a toujours une section sur le fait qu'on puisse assimiler la pression thermodynamique à une quantité mécanique. Et que, quand je donne des séances d'exercices de mécastat et que je cause avec le prof du cours, c'est toujours un point qui revient comme assez délicat à expliquer aux étudiants.
Sinon, je ne vois pas le rapport avec l'équivalence des ensembles. Dans les deux ensembles, la pression est définie dans les deux cas comme étant -dU/dV. La seule chose qui diffère entre les deux systèmes, c'est la façon de calculer l'entropie. Après, tu te ramènes au problème précédent, à savoir de te convaincre que cette notion correspond à ce que tu appelles intuitivement la pression.
p = F/S, tout simplement. Tandis que, pour la thermo: p = - dU/dV.
-----