Ce n'est pas une question de mot.
Je pointe une erreur conceptuelle, aussi bien en maths qu'en physique, qui est de penser qu'une propriété survit à un passage à la limite.
On se fiche complètement que quelque chose "approche asymptotiquement c". Le point important est que cela reste différent de c. La différence est qualitative, et a des conséquences qualitatives qui ne disparaissent pas "asymptotiquement".
Ou encore, "presque c" n'implique absolument pas "presque comme un objet de masse nulle". Cela peut être le cas pour certaines propriétés (ne serait que la vitesse!), mais cela ne peut pas être pris comme un principe général.
Cordialement,
-----