Je pense aussi que c'est une façon fondamentale de voir les choses.
Les grandeurs physiques sont en quelque sorte le dual des mesures (au sens physique, pas mathématique).
On ne connait jamais vraiment la vitesse d'un objet, on a par contre accès à la valeur de cette vitesse par toutes les mesures phi.
-----