Oui. Aurélien Barrau ne dit pas le contraire. Il dit que pour le voir s'évaporer, il faut attendre parce qu'il absorbe.
Mais comme tu dis, il absorbe plus qu'il n'émet et ce n'est pas pour cela qu'il cesse de d'émettre ou alors, le mécanisme n'est pas détaillé dans la conférence en question.
-----