À mon humble avis, si eta apparaît explicitement dans la théorie d'henryco et qu'il ne soit pas possible de réécrire la théorie sans utiliser eta tout en ayant les mêmes conséquences, alors l'ensemble des choses prédites par la théorie sont des conséquences de eta, en tout ou en partie.
D'autre part, une théorie n'est pas la simple somme de ses constituants: pour juger d'un élement de la théorie, on ne peut le considérer isolément de l'ensemble de la théorie.
Ceci est très analogue à la masse nue des particules en EDQ.
-----