Vous avez écrit :
Il suffit de considérer l'ensemble qui est bien un ensemble infini ( de cardinal pour être précis), sa relation d'ordre naturelle est bien linéaire, et pourtant entre deux éléments quelconques de cet ensemble, la distance est finie, et le cardinal de l'ensemble des éléments compris entre eux est infini (de cardinal pour être précis), en contradiction avec votre affirmation.
-----