C'est le corps de chauffe en fonte de la chaudière qui est reliée à la cheminée afin d'évacuer les fumées.
Ne connaissant pas cette chaudière, il est possible que cet air soit pulsé par un ventilateur uniquement lorsque le bruleur est en fonctionnement, dans ce cas les pertes son minime.
Et les tuyaux qui remontent du ballon vers le toit, ils restent froid ( si non c'est qu'il y a une circulation d'eau en thermosiphon et chauffage des oiseaux )?
-----