D'accord.
C'est utile de préciser pour éviter une confusion entre "sortie du conduit à travers la façade (forcément horizontalement donc)" et "sortie des fumée horizontalement (forcément à travers une façade donc)"