si tu joues avec des grandeurs thermodynamiques tu verras que ce point de vue ne fait pas juste "se défendre"... idem si tu fais de l'hydrodynamique en ayant à introduire des dérivées lagrangiennes, eulériennes et autres...
je l'ai déjà dit : si au départ y'a eu malentendu entre Simon et Gwyddon, c'est pas un hasard... l'écriture que tu défends est mal définie et source de plein d'erreurs chez les étudiants.
c'est plutôt quand on ne le restreint pas à un usage plein de sous-entendu qu'il perd sa clarté...le formalisme mathématique pouvait (si on le restreint très précisément) manquer ici de rigueur
-----