Le phénomène est identique à celui de la vision de loin; on voit petit un objet éloigné, ce n'est pas pour ça que les longueurs réelles se réduisent à zéro quand il est très très loin (à l'infini). La longueur réelle c'est celle que l'on mesure avec un mètre donc quand on est à côté de l'objet, pas celle que nous donne notre vision. C'est pareil en RR, la longueur réelle c'est celle mesurée dans le repère de l'objet, la contraction n'est qu'un effet d'optique.
-----