Je vais pinailler, mais 1) pour moi c'est l'application (le morphisme) d'un groupe dans l'autre, 2), c'est l'image par cette application. Il est vrai que ce qui intéresse le physicien c'est 2), mais comme on en est à éclaircir le vocabulaire pour comprendre ce qu'on lit, j'ai trouvé utile de comprendre cette distinction.
-----