Chaque mesure est locale. Chacun des deux corps en mouvement mesure la vitesse d'arrivée d'un photon selon l'étalon placé localement. On pourrait dire qu'il y a deux étalons, un local à chaque corps. L'affirmation "les longueurs de ces deux étalons sont égales" a une signification non triviale.
-----