Prenons par exemple les correspondant aux fonctions propres de l'oscillateur harmonique. On a
où sont les polynômes de Hermite. Je prends l'exemple de l'oscillateur harmonique car il est très facile de calculer les actions des opérateurs et dans cette base. En fait on a
et
(Avec possiblement quelques facteurs numériques, ce n'est pas vraiment important ici, je vous laisse nettoyer les détails si ça vous intéresse.)
On peut donc écrire les opérateurs sous forme matricielle dans la base des . C'est la base qui diagonalise l'opérateur . On a (à nouveau, en corrigeant les facteurs numériques)
et
où on voit clairement que est une matrice diagonale, et ne l'est pas (normal les opérateurs satisfont l'algèbre d'Heisenberg et ne commutent pas). Vous pouvez lire les comme ça.
-----