Tu ne trouveras jamais une résistance pour limiter ce courant et a mon avis c'est une perte de temps et d'argent.Ca par contre . . . pas bien tout compris la partie "mettre en série avec ton multimètre une résistance à dimensionner pour limiter à 10A"
Donc, j'attendrais d'avoir compris (je vais essayer de trouver), comment faire.
Ton secondaire avec ses 2 spires et ses 4V à tout casser va sortir bien plus que 10A si ton transfo fait 500W, même en comptant les pertes.
Par contre, si tu court-circuites momentanément ces 2 fils, tu devrais obtenir un joli rougeoiement et peut-être même les souder entre eux.
-----