Je ne peux que t'inviter à lire l'article que j'ai cité et les arguments développés, tu seras certainement plus compétent que moi pour en juger. Car il y est bien question de vitesse apparente, même si z arrive sur le tapis, bien entendu. Comme la RG n'intervient guère que dans le domaine de l'astronomie et plus encore de la cosmologie (si j'excepte le cas de la correction de l'horloge des GPS et une ou deux broutilles) j'ai plutôt tendance à leur faire confiance. Selon eux l'application de la formule du redshift cosmologique (pas celui du Doppler) en RG dans le cadre du modèle cosmologique standard (donc Hubble je suppose) implique que la vitesse apparente de l'éloignement est c pour z=1,5.
Infirmes-tu mon opinion que ta correction est uniquement une correction de RR ? D'autre part l'article de Wikipedia cité contient tout un développement mathématique sur le redshift en RG que je suis bien incapable d'apprécier à sa juste valeur.
-----