Salut,
Ce n'est pas "relativement au graviton"..... (il s'agit juste de masse propre / masse inerte / énergie propre, le terme de masse dans le lagrangien...). Pas besoin du graviton dans le Modèle Standard pour avoir besoin du Higgs.
Mais ta remarque n'est pas totalement sans fondement car le lien entre masse/énergie et gravité est tellement intime que je suis aussi persuadé qu'il y a un lien. Je fais partie de ceux qui souhaitent qu'on ne trouve pas le Higgs : on aurait enfin un faille expérimentale du Modèle Standard. Ca stimulerait l'imagination théorique et on aurait (avec le LHC) un outil d'observation du coté sombre de la force.
Enfin, c'est un tout autre débat ça, je suis un peu HS (hors sujet, pas hors service... )
-----