c'est amusant que ca soit toi qui dise ca, j'en serais presque vexé. je ne crois pas que tu me surprendras un jour a parler de theorie "froides", et encore moins a les opposer au reel. J'ai utilisé le mot "reellement" justement pour faire la distinction entre les modeles et la realité. ce que je dis c'est qu'en l'etat de nos connaissances actuelles, il est possible que l'univers soit infini. je ne dis rien de plus.
par contre, dire que le tangible et le concret sont les modeles, c'est en partie inexact. ces modeles definissent la connaissance (provisoire) que nous avons de l'univers, mais il est evident que la "realité" ne va pas se plier a nos modeles, c'est bien le contraire qui se passe. le tangible et le concret sont partiellement accessible par l'experience, pas par le modele ! notre connaissance du reste releve de la speculation, ou de l'imaginaire comme tu dis. (peut etre que c'est ce que tu voulais dire, dans ce cas oublie ce que je viens de dire.)
en resumé, ce n'est pas parce que nous ne savons pas si l'univers est infini, qu'il ne l'est pas pour autant.
-----