Pour le Hopi, suffit de prendre, une fois de plus, le wiki, anglais cette fois, http://en.wikipedia.org/wiki/Hopi_language pour y trouver des références au temps (suffixe pour le futur, pour le fréquentatif).
Qui plus est, on y lit en clair:
Cordialement,Benjamin Lee Whorf, a well-known linguist, used the Hopi language to exemplify his argument that one's world-view is affected by one's language and vice-versa. Among Whorf's most astounding claims was that Hopi had “no words, grammatical forms, construction or expressions that refer directly to what we call “time”.”[1] However, other linguists and philosophers are skeptical of Whorf's argument, and his findings on Hopi have been disputed or rejected.[2]
-----