Non. Dans son référentiel, le cosmonaute a une vitesse nulle par définition.
Ce concept de "vitesse infinie" que tu introduis n'a pas de sens : tu prends d'un coté la distance dans le référentiel terrestre et de l'autre, le temps propre du cosmonaute. Et on ne peut pas mélanger les référentiels, c'est même pour cela qu'ils portent ce nom.
-----