Pour ma part, dans mes apprentissages autodidactiques, je recherche de plus en plus des ouvrages "complets" (fichiers pdf ou livres), détaillés, avec exercices et solutions expliquées.

Mais pour expliquer à d'autres personnes, je m'adapte à chaque personne, et notamment à ses motivations. Pour expliquer à une personne à l'école primaire, il est difficile d'éviter la vulgarisation. Faut-il l'éviter à tout prix ? Sur son chemin, chaque personne verra si elle préfère les ouvrages vulgarisés ou ceux qui ne sont pas vulgarisés, notamment selon ses buts.

Je pense que, si une personne cherche simplement à répondre à une question, la vulgarisation peut aider. Par contre, pour une personne qui cherche à approfondir le sujet, à faire de la recherche fondamentale, elle pourra se passer de la vulgarisation. La vulgarisation n'est peut-être qu'un passage, nécessaire pour des personnes, pas nécessaire pour d'autres.