Pas de souci. Au lieu de créer l'impulsion sur les bobines, tu la crées sur les Gate de Q1 et Q2.
Avec les valeurs de C1 (C2) et R1 (R2), la tension sur la Gate est encore de 4V au bout de 10ms. Donc même avec un spécimen ayant un Vgsth de 3V, ça fonctionnera, la bobine sera alimentée suffisamment longtemps pour faire commuter le relais.
La difficulté sera certainement la modif sur circuit imprimé.
-----