ba quand je te parle, je ne te dis pas que "je m'exprime dans le langage du français" mais "je m'exprime en français". Donc soit les maths sont un langage et puis c'est tout, soit c'est autre chose (par exemple une branche des sciences naturelles) avec un langage formel associé; confondre le langage avec ce qu'il decrit reviendrait alors a confondre la carte avec le territoire ou pire encore. Est ce que c'est plus clair maintenant ?
-----