Mais la souplesse du cerveau irait de soi dans le cas de l'écriture ?
Pour moi c'est les deux ou aucun. Si on considère "normal" que le cerveau marche si bien pour la lecture et l'écriture (1), alors je considère normal que les maths faites pour la vie courante marchent pour les quarks (pour faire des raccourcis...).
(1) ou jouer au piano, etc.
-----