Il faut être précis. Bohr a toujours parlé de la possibilité, que donne la MQ, de décrire objectivement les phénomènes...
Il ne parle absolument pas de "réalité objective". (De ce qu'il a écrit ici ou là, il ressort surtout qu'il considère la science non comme ayant pour objet une réalité extérieure à nous, mais ce que nous pouvons apprendre sur elle... La nuance est de taille).
L'expression est assez bien trouvée, technique et science se manifestant le plus souvent dans notre moderne culture comme une pensée magique...
De plus, cette expression de "potion magique" est incarnée dans une célébre BD par un personnage un peu fort, et sympathique au demeurant, mais qui ne pense guère...
-----