Adobe: Appel à la délation

[[RV]]

bonjour

sur le site adobe vous savez celui qui fournit acrobat reader ou photoshop etc...

et bien il y a un petit message avec un petit formulaire comme celà

Le piratage n'est pas seulement un délit sérieux, c'est également une forme de concurrence déloyale. Ceux qui utilisent des logiciels pirates dans leur activité professionnelle enfreignent d'une part la loi, mais en plus déçoivent leurs clients et pénalisent leurs concurrents.
L'utilisation de logiciels piratés nous atteint tous. Il n'y a pas de doute là dessus ! Si vous avez connaissance d'organismes qui utilisent des logiciels de manière illégale, vous pouvez nous en informer. Vous pouvez le faire comme vous le préférer : de manière anonyme, ou en nous donnant quelques informations sur vous. Nous vous tiendrons informé des actions entreprises grâce à votre information.

Comme vous allez le voir, rien n'est obligatoire dans ce formulaire, mais plus vous nous donnerez d'informations précises et complètes, plus nous pourrons entreprendre facilement et certainement des actions légales.

Merci de votre aide.

Alors comme c'est un grande première pour une entreprise qui commercialise des logiciels et comme le copiage est d'actualité, je voulais savoir si vous étiez d'accord avec ce genre de pratique, c'est a dire appeler les surfeurs a dire,
"mon copain il a une copie de votre logiciel!"

Est-ce une solution pour restreindre le piratage, a votre avis ?

[Damon]

Et c'est là que l'on voit que même les grandes compagnies n'ont pas les moyens de s'offrir de bons traducteurs...

mais en plus déçoivent leurs clients et pénalisent leurs concurrents.

Je parie à 10 contre 1 que le terme originel est "deceive" dont la traduction appropriée est : trompent.

[ironie on]c'est sans doute dû à leur pertes conséquentes au piratage par des citoyens lambda qui n'auraient de toute façon jamais acheté leur programme[ironie off]

C'est vrai que le piratage est un fléau spécialement quand il est pratiqué à grande échelle ou par des sociétés refusant de payer les licences des programmes qu'elles utilisent, mais le vrai problème se situe au niveau des lois des pays.
Dans de très nombreux pays il est en effet tout à fait légal d'utiliser des logiciels sans en acquitter les licenses (pays d'extrème orient, afrique etc).

Alors franchement ce genre d'annonce me ferait rire si je ne connaissais pas les travers auxquels peut mener une politique favorisant la délation, pourtant en même temps il n'est pas juste que certains respectent les règles et pas d'autres.

Alors dénoncer ou pas ? c'est un problème éthique sérieux !

Damon

[DonPanic]

Message de la modération

Propos hors sujet.
En outre une partie de ce message pourrait être prise pour de la diffamation, ce qui n'est pas acceptable ni accepté sur ce forum.

Pour la modération,
Damon

[Ryback08]

on se croirait retourner y'a 60 ans !

de toute facon, y'aurais moins de piratage si adobe vendait leur solution moins cher
quand on voit le prix des logiciels adobes ( adobe photoshop ou autre ) perso, moi, je passe mon chemin ( surtout quand on sait que The Gimp et maintenat aussi performant si ce n'est plus que photoshop )