né en 17 à leidenstadt

Jaimerai vos impression sur cette chanson de JJG :

Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt
Sur les ruines d'un champ de bataille
Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens
Si j'avais été allemand ?
Bercé d'humiliation, de haine et d'ignorance
Nourri de rêves de revanche
Aurais-je été de ces improbables consciences
Larmes au milieu d'un torrent ?

Si j'avais grandi dans les docklands de Belfast
Soldat d'une foi, d'une caste
Aurais-je eu la force envers et contre les miens
De trahir, tendre une main ?

Si j'étais née blanche et riche à Johannesburg
Entre le pouvoir et la peur
Aurais-je entendu crs cris portés par le vent
Rien ne sera comme avant ?

On saura jamais c'qu'on a vraiment dans nos ventres
Caché derrière nos apparences
L'âme d'un brave ou d'un complice ou d'un bourreau ?
Ou le pire ou le plus beau ?
Serions-nous de ceux qui résistent ou bien les moutons d'un troupeau
S'il fallait plus que des mots ?
Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt

Sur les ruines d'un champ de bataille
Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens
Si j'avais été allemand ?
Et qu'on nous épargne à toi et moi si possible très longtemps
D'avoir à choisir un camp

Elle est ... réaliste...

Mais si j'étais né en 17 à Leidenstadt, je ne serais pas moi...

Bonjour

Par le biais de cette chanson , JJG , peu contribuer a rendre meilleur cet ideal
que nous apellons " humain "

Merci et bravo JJG

Je suis d'accord avec Coincoin : difficile de deviner qui j'aurais été en ayant grandi dans d'autres conditions en un autre temps à un autre endroit que ceux qui m'ont fait tel que je suis aujourd'hui...

MKBJ, toi t'es toi.

J'ai toujours trouvé cette chanson magnifique.
Je me suis souvent demandé ce que j'aurais fait dans des circonstances difficiles, par exemple sous l'occupation.
Ma conclusion est : je ne peux pas le savoir tant que je ne suis pas dans cette situation. Je ne me connais pas vraiment. Je serais peut-être très courageuse, ou bien très lâche.
Mon autre conclusion est celle de Goldmann :
Et qu'on nous épargne à toi et moi si possible très longtemps
D'avoir à choisir un camp

Une de mes belles soeurs déteste cette chanson car elle pense qu'il s'agit d'escuser le nazisme ou le racisme. Or cette chanson est l'antithèse du nazisme ou du racisme. Tant qu'il y aura des gens pour ce poser de telles question il y a un espoir pour le genre humain. Un raciste ou un nazi ne tente pas de se mettre à la place d'un autre. De toute façon il méprise trop les autres pour désirer se mettre à leur place.
Cette chanson est plein d'humanisme et j'espère qu'elle est étudié en classe car par les temps qui courent elle est d'UTILITE PUBLIQUE.

JJG est un fin observateur et ce n'est pas la seule chanson de cette qualité qu'il ait fait.
Outre le fait que les populations germaniques furent humiliées par les conditions de défaite lors de WW1, il faut aussi dire que ceux qui étaient contre le régime du IIIeme Reich avaient été gazées depuis longtemps (puisque les camps déportation furent inaugurés par les citoyens allemands eux-mêmes!) et que ceux qui restaient n'avaient pas vraiment le choix.

Stéphane

Steph a dit:
Outre le fait que les populations germaniques furent humiliées par les conditions de défaite lors de WW1

Il y a quelques années des historiens se sont demandés s'il la vraie faute n'avait pas été d'accepter un armistice le 11/11/1918. Car l'armistice avait masqué l'effondrement des armées allemandes en octobre et novembre 18. Si les allemands avait vu sur leur sol leurs armées débandées poursuivies par les armées alliées la théorie du "coup de poignard dans le dos" n'aurait pas tenu. En réalité, les armées alliées était aussi exténuées que les armées allemandes et Clémenceau ainsi que Joffre ont bien compris qu'il était illussoire de vouloir continuer.
De plus il est facile de réécrire l'histoire.